明惠皇后挽歌词四十首 其十五

译文

缑氏山传来仙人家的后裔，燕山开启了梦的符兆。教化众人先从自身正起，祈求福祉为百姓广布。疾病危殆时申述遗愿，忧愁深沉展示长远谋划。伤心那虞舜的故事，烟雨朦胧中黯淡了苍梧。

注释

缑（gōu）氏

山名，在河南偃师。传说王子乔在此乘鹤仙去。

燕（yān）山

山名，在河北北部。这里可能象征着皇后的出身或某种祥瑞。

化人

教化他人之人，指皇后以自身的品德和行为去影响和感化众人。

遗命

临终时留下的吩咐或遗嘱，体现皇后对后事的安排和关怀。

苍梧

山名，在湖南宁远县。传说舜帝死后葬于此，常被用来象征死亡和哀伤。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。开篇通过‘缑氏传仙裔，燕山启梦符’引出主题，营造出一种神秘的氛围，为后文的叙述做铺垫。‘化人先正己，祈福为民敷’体现了诗人对皇后品德的赞美，以正己来感化他人，为百姓祈福，展现出其高尚的情怀。‘疾殆申遗命，忧深示永图’则通过对皇后临终前行为的描写，凸显其对国家和百姓的深切关怀。情感表达上，从对皇后的赞美到对其离世的伤心，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘烟雨暗苍梧’一句，将烟雨笼罩下的苍梧描绘得格外凄迷，增强了整首诗的哀伤氛围。主题上，以皇后的事迹为切入点，表达了对贤德之人的敬仰以及对生死离别的感慨。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其十五》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为抒情、咏史、悼念、意境凄美。缑氏传仙裔，燕山启梦符。 化人先正己，祈福为民敷。 疾殆申遗命，忧深示永图。 伤心虞帝事，烟雨暗苍梧。