明惠皇后挽歌词四十首 其十九

译文

内心深知做善事是快乐的，恭敬地传承并且尊敬师长。国家的教化如同洗涤衣服般节俭，百姓歌颂着赐予药物的慈爱。在诵经时，玉案显得空荡，供奉佛时，冷金彝也显得清冷。遗留的旨意留下了无尽的遗憾，如同风吹遍了九嶷山。

注释

心知（xīn zhī）

内心知晓，深知。表示内心深处对某件事或某种道理有深刻的理解和认识。

为善（wéi shàn）

做善事，行善。指从事有益于他人或社会的行为。

敬傅（jìng fù）

恭敬地传授、传承。强调对某种技艺、学问或品德的恭敬态度和传承行为。

国化（guó huà）

国家的教化。指国家所推行的道德、礼仪等方面的教育和影响。

濯衣（zhuó yī）

洗涤衣服。这里用洗涤衣服来比喻国家的教化要像洗涤衣服一样，去除污垢，保持纯净。

诵经（sòng jīng）

念诵经文。在佛教等宗教中，诵经是一种修行方式。

玉案（yù àn）

玉石制成的案几。常被用于放置经书、器物等，在这里象征着诵经等宗教活动的场所或器具。

奉佛（fèng fó）

供奉佛。表示对佛的尊崇和信仰，以及进行相关的宗教仪式和活动。

冷金彝（lěng jīn yí）

用冷金装饰的彝器。彝是古代祭祀用的礼器，冷金则是一种装饰工艺，这里描绘了供奉佛时使用的器具，体现出宗教仪式的庄重。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘心知为善乐，敬傅又尊师’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过对皇后善行的描绘，如‘国化濯衣俭，民歌赐药慈’，展现出她的高尚品德和对百姓的关爱，表达了对皇后的敬仰之情。意境营造上，‘诵经虚玉案，奉佛冷金彝’描绘出一种清冷、肃穆的宗教氛围，增强了诗歌的意境。主题思想上，主要围绕皇后的善行和遗旨展开，体现了对皇后的缅怀以及对其品德的赞美。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其十九》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为赞美、缅怀、宗教、对仗。心知为善乐，敬傅又尊师。 国化濯衣俭，民歌赐药慈。 诵经虚玉案，奉佛冷金彝。 遗旨无穷恨，风吹遍九疑。