明惠皇后挽歌词四十首 其二十

译文

六根牵引着灵柩离开秋天的宫殿，幽暗的墓室开启了夜晚的门扉。在一瞬间将寿器收藏起来，历经千年关闭了容衣。悬挂的天象中轩星隐没，哀伤的歌声中薤露稀少。松树和楸树交叠在隧道中，或许会有五彩云霞飞舞。

注释

六綍（fú）

古代天子葬用六綍，指牵引灵柩的绳索。这里指送葬的队伍。

玄堂

指地下的墓室，通常较为幽暗。

寿器

指棺材，是存放死者遗体的器具。

閟（bì）

关闭，这里表示长久地封存。

县象

悬挂的天象，古代常以天象变化来预示吉凶等。这里指天空中的景象。

薤露

古代的挽歌名，多为哀伤之音。这里借指哀歌。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘六綍辞秋殿，玄堂启夜扉’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘皇后的葬礼场景，传达出深深的哀伤之情，尤其是‘一朝藏寿器，千载閟容衣’，将皇后的逝去渲染得极为悲壮。意境营造方面，‘县象轩星掩，哀歌薤露稀’描绘出一种暗淡、凄凉的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是悼念明惠皇后的去世，展现了宫廷丧葬的庄重与哀伤。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其二十》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为悼念、哀伤、对仗、宫廷。六綍辞秋殿，玄堂启夜扉。 一朝藏寿器，千载閟容衣。 县象轩星掩，哀歌薤露稀。 松楸交隧道，会有五云飞。