明惠皇后挽歌词四十首 其二十九

译文

众多生灵依靠其培育生长，至高的品德确实难以用言语来形容。靠着几案的话语仿佛还在耳边，凭借着山势的事情也已经完成。西风翻动着画着图案的扇状物，落日送着铭刻着功绩的旌旗。仪仗护卫归来得很晚，萧萧的万马在鸣叫。

注释

群生（qún shēng）

众多的生物，指世间万物。

茂育（mào yù）

茂盛地孕育、生长，形容皇后对万物的滋养和培育。

至德（zhì dé）

最高的品德，指皇后品德高尚至极，难以用言语准确表达。

画翣（huà shà）

画有图案的扇状物，古时出殡时的一种仪仗。

铭旌（míng jīng）

刻有死者姓名、官职等的旌幡，用于出殡时引导。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过西风、落日等自然景象烘托出挽歌的哀伤氛围。情感表达上，诗人对明惠皇后的离世充满了悲痛之情，如‘凭几言犹在’一句，仿佛那曾经的话语还在眼前，体现出对皇后的怀念。意境营造方面，‘西风翻画翣，落日送铭旌’描绘出一幅凄凉的画面，西风翻动着画翣，落日送着铭旌，渲染出悲伤的离别之情。主题思想上，主要表达了对明惠皇后的追思和对其至德的赞颂，以及对她离世的悲痛。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其二十九》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景（西风、落日）、抒情（悲痛）、对仗（凭几-因山、西风-落日等）、叙事（凭几言犹在、因山事已成等）。群生资茂育，至德果难名。 凭几言犹在，因山事已成。 西风翻画翣，落日送铭旌。 羽卫归来晚，萧萧万马鸣。