明惠皇后挽歌词四十首 其三十一

译文

先王的谋略遗留给了后继的圣君，内廷的辅佐有助于先朝。孝敬之心贯穿始终，勤劳之态延续着早晚。民众的灾祸担忧水患，边疆的祸患忧虑北方的骄兵。病重之时在关键之际，仍然思念着节俭品德的彰显。

注释

嗣圣

继位的圣君，嗣指继承、接续，圣通常指品德高尚、有圣德的君主。

内辅

在朝廷内部进行辅佐，内指朝廷内部，辅即辅佐、协助。

水沴（shuǐ lì）

水患，沴指灾害、祸乱，常与水等自然现象相关，表示因水而导致的灾害。

天骄

北方的骄兵，天指北方，骄表示骄傲、强悍，常用来形容北方强悍的游牧民族。

大渐

病重渐危，渐指逐渐、渐渐，大渐是古代对病重将死的一种委婉说法。

几际

关键之际，几指关键、重要，际指时机、场合，合起来表示重要的时刻或关键的时机。

赏析

在这首诗中，作者运用了对仗的写作手法，如‘民灾忧水沴，边患虑天骄’，通过‘民灾’与‘边患’、‘水沴’与‘天骄’的对仗，使诗歌在形式上更加整齐美观，同时也增强了表达的力度。从情感表达上看，诗人对先朝的怀念以及对各种社会问题的担忧都蕴含其中，‘孝敬全终始，勤劳继夙宵’体现出对先人的崇敬和对其品德的推崇。意境营造方面，通过描述先朝的种种事迹和当前的社会状况，营造出一种深沉而凝重的氛围。主题思想上，主要围绕先朝的功绩、品德以及当前面临的问题展开，表达了对先朝的缅怀和对现实的思考。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为怀古、忧国、对仗工整、情感深沉。孙谋贻嗣圣，内教辅先朝。 孝敬全终始，勤劳继夙宵。 民灾忧水沴，边患虑天骄。 大渐惟几际，犹思俭德昭。