明惠皇后挽歌词四十首 其三十二

译文

十二年的功绩显著，乘鸾仙驾飞上九天。万物生长时思念她的德行承载，圣上思虑中想象着她的恩宠怜爱。节俭朴素的言语仍在耳边，宽厚仁慈的事迹有所流传。宫廷的斜日将晚，空自缭绕着宝炉的香烟。

注释

一纪（yī jì）

古代以十二年为一纪，这里指十二年的时间。

乘鸾（chéng luán）

相传神仙乘坐鸾鸟，这里借指皇后升天。

禁闱（jìn wéi）

指宫廷。禁，指皇宫禁地；闱，指宫内的小门。

俭素（jiǎn sù）

节俭朴素，形容皇后的生活作风。俭，节俭；素，朴素。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘宫廷中的斜日、宝炉烟等景物，营造出一种寂寥、哀伤的氛围，含蓄地表达了对明惠皇后的怀念之情。情感表达上，整首诗充满了对皇后的敬重与怀念，从成功著到德载、恩怜等方面，展现出皇后的高尚品德和圣恩。意境营造上，宫廷的环境与皇后的离去形成鲜明对比，更凸显出这种哀伤之情。主题思想方面，主要围绕着对明惠皇后的追思，通过回忆她的功绩、品德等，表达了对她的深深敬意和怀念。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为怀念、哀伤、借景抒情、宫廷。一纪成功著，乘鸾上九天。 物生思德载，圣虑想恩怜。 俭素言犹在，宽慈事有传。 禁闱斜日晚，空袅宝炉烟。