明惠皇后挽歌词四十首 其三十九

译文

在月宫中封存着鸾鸟的镜子，在风帐中躺着佩玉和玉环。众多神灵前来恭敬护卫，万千骑士都空空地返回。雨水哭泣着打湿了铭旌，风儿凄冷地使穗帐闲寂。仙人的出游没有寻觅之处，追思仰慕使宸颜凄惨。

注释

鸾鉴（luán jiàn）

鸾鸟形状的镜子，常被视为吉祥之物，在诗中可能象征着皇后的高贵和美丽。

肃卫（sù wèi）

恭敬地护卫，形容神灵对皇后的敬重和守护。

铭旌（míng jīng）

在灵柩前书明死者官职和姓名的旗幡，这里用雨水打湿铭旌来烘托出悲伤的氛围。

穗幄（suì wò）

用穗装饰的帐幕，营造出一种华丽而凄凉的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘月殿封鸾鉴，风帏卧佩环’，‘百神来肃卫，万骑尽虚还’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。从情感表达来看，通过对月殿、风帏等场景的描绘，以及‘雨泣’‘风凄’等词语，抒发了对明惠皇后的追思和哀悼之情，情感真挚而深沉。在意境营造方面，营造出了一种凄凉、肃穆的氛围，仿佛让人感受到了皇后离世后的悲痛与寂寞。主题上，主要是表达对皇后的悼念，以及对她离去的悲痛和无奈。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其三十九》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为悼念、凄凉、对仗、肃穆。月殿封鸾鉴，风帏卧佩环。 百神来肃卫，万骑尽虚还。 雨泣铭旌湿，风凄穗幄闲。 仙游无觅处，追慕惨宸颜。