明惠皇后挽歌词四十首 其四十

译文

月亮周围的光晕令人惊讶地亏缺变薄，河流的水流让人惊骇地像沸腾一样。担忧操劳最终未能如愿，回报和施与似乎没有依据。漫长的夜晚关闭着如银的大海，忧愁的云朵凄惨地笼罩着玉绳星。圣心哀痛思念深切，素色的帷幕每天清晨都被升起。

注释

月晕（yuè yùn）

月亮周围的光圈，是月光通过云层中的冰晶时，经折射而形成的光现象。

川流（chuān liú）

河流的水流，泛指江河。

扃（jiōng）

关闭，锁住。这里指关闭长夜，形象地描绘了夜晚的漫长和寂静。

银海（yín hǎi）

神话传说中仙人居住的地方，常用来比喻夜空或云海。这里指长夜如银海般广阔而深沉。

玉绳（yù shéng）

星名，在北斗七星的附近，常被用来象征忧愁和凄凉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘月晕惊亏薄’‘川流骇沸腾’，将月晕比作薄纱，将川流比作沸腾的水，形象地写出了景象的变化和震撼。情感表达上，诗人通过描绘这些景象，表达了对明惠皇后的哀悼之情，以及对她一生忧勤却未能得到好报的惋惜。意境营造方面，‘长夜扃银海，愁云惨玉绳’营造出了一种深沉、凄凉的氛围，让人感受到那种无法言说的悲痛。主题思想上，主要围绕着对明惠皇后的悼念以及对人生无常、命运不公的感慨展开。

速览

《明惠皇后挽歌词四十首 其四十》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为悼亡、凄凉、感慨、比喻。月晕惊亏薄，川流骇沸腾。 忧勤终爽豫，报施似无凭。 长夜扃银海，愁云惨玉绳。 圣心哀念切，素幄每晨兴。