奉命奏告山陵四首 其一

译文

奉着使命前往山陵，整理行装开始行程。在黄叶飘零中走了几程，在青山环绕的馆舍停留了三日。

注释

祗命（zhī mìng）

恭敬地接受命令。祗，恭敬。命，命令。

款（kuǎn）

抵达，到达。这里指到达山陵。

俶装（chù zhuāng）

整理行装。俶，开始，整理。装，行装。

宿（sù）

住宿，停留。这里表示在途中住宿了几程。

馆（guǎn）

客舍，旅馆。这里指在青山环绕的客舍停留了三日。

赏析

从文学手法来看，通过‘黄叶’‘青山’等典型的自然意象，营造出了一种悠远、宁静的意境。‘宿几程’‘馆三日’的描述，简洁而生动地展现了行程中的时光流转，让读者仿佛能感受到诗人在路途上的奔波与停留。情感表达上，虽未直白地抒发情感，但从‘祗命’一词可看出诗人对使命的严肃对待，以及在行程中的专注与坚守。意境营造方面，以黄叶和青山的对比，展现出不同的自然风貌，使画面更加丰富。主题思想上，可能是围绕着奉命前往山陵的行程展开，强调了诗人的职责与担当。

速览

《奉命奏告山陵四首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、纪实、庄重、职责。祗命款园陵，俶装事行役。 黄叶宿几程，青山馆三日。