酷暑二首 其一

译文

树林中的乌鸦张开嘴巴忘记了飞翔，天地就像一个大熔炉，世间万物都在蒸腾。那冰冷的井水中热气翻腾有几千尺高，塔楼上的风铃在风中关闭着，声音传不到十三层。我的梦魂正在围绕着乘船远行的客人，闲时临摹着雪麓上的僧人。在这雨窗下睡了一觉，只有宁静最为美好，不需要赤着脚去踏那层层的冰块。

注释

咮（zhòu）

鸟的嘴。这里描绘林鸦张开嘴巴的样子，形象地表现出它们在酷暑中仿佛忘记了飞翔。

鏖（áo）

激战、激烈。‘冰井汤鏖’表示冰井中的水热气翻腾，仿佛在激烈地翻滚。

閟（bì）

关闭、幽闭。‘塔铃风閟’指塔楼上的风铃在风中被关闭，声音传不出来，营造出静谧的氛围。

赏析

这首诗运用了生动的比喻，将天地比作大熔炉，万物如被蒸煮，形象地写出了酷暑的炎热。‘冰井汤鏖’描绘出井水热气腾腾的景象，‘塔铃风閟’则营造出一种静谧而又神秘的氛围。从情感表达上，诗人虽身处酷暑，但通过梦魂绕客、闲临画本等描写，展现出一种超脱世俗的心境。意境上，既有炎热的酷热之感，又有宁静的氛围交织，体现出诗人在酷暑中独特的感受。主题上，通过对酷暑景象的描写，表达了对宁静生活的向往。

速览

《酷暑二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、炎热、宁静、超脱。林鸦开咮忘飞腾，天地为炉万象蒸。 冰井汤鏖几千尺，塔铃风閟十三层。 梦魂正绕云帆客，画本闲临雪麓僧。 一枕雨窗惟静胜，…