马头山清居院

译文

每次遇到美好的地方就想要停留，等到来到清居院却只待了半天就觉得遗憾。清晨寺庙的墙壁被钟声震动仿佛云朵要离开石头，夜晚泉水冲洗着钵盂月光摇曳着山峦。人生能够做多久的客人，在山林之下都没有一个闲人。如果不相信可以试着看看题在墙壁上的字，明天大多还是要回到马头山。

注释

安跧（ān quán）

安身、停留。在这里表示诗人遇到美景就想要停留下来。

悭（qiān）

欠缺、不足。这里指诗人来到清居院只待了半天，觉得时间不够，心中有所遗憾。

撼（hàn）

摇动、震动。‘晓壁撼钟云离石’描绘出清晨寺庙的钟声震动墙壁，仿佛云朵要离开石头的情景，生动地写出了钟声的响亮和力量。

洗钵（xǐ bō）

清洗钵盂。‘夜泉洗钵月摇山’描绘出夜晚泉水冲洗着钵盂，月光摇曳着山峦的景象，营造出一种清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘晓壁撼钟云离石’中钟响云动为动景，‘夜泉洗钵月摇山’中泉洗钵、月摇山为静景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人对清居院的喜爱与留恋之情溢于言表，同时也流露出对人生短暂、忙碌的感慨。意境营造方面，描绘出了清晨寺庙的宁静与夜晚泉水月色的清幽，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，通过对在清居院短暂停留的描写，引发对人生意义和时光流逝的思考。

速览

《马头山清居院》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光流逝。每逢佳处辄安跧，及到清居半日悭。 晓壁撼钟云离石，夜泉洗钵月摇山。 人生能作几时客，林下都无一个闲。 不信试看题壁字，…