连云岛望海
壮观天东第一游，晓披绝岛寄冥搜。
烟中熊岳随潮没，天际辽江入海流。
地绝四维那辨树，风来万里忽通舟。
我从析木西南境，回望中原四百州。
烟中熊岳随潮没，天际辽江入海流。
地绝四维那辨树，风来万里忽通舟。
我从析木西南境，回望中原四百州。
译文
在天的东边，这是第一等壮观的游览之地，清晨披着衣服登上孤绝的海岛，寄托着深入探索的心意。烟雾中，熊岳山随着潮水隐没，在天际，辽江流入大海。此地四周极为偏远，难以分辨树木，大风刮来万里之遥，忽然可以行船。我从析木星所在的西南边境，回望中原的四百个州郡。
注释
- 析木（xī mù）
- 古代星次名，十二次之一，析木为东方七宿箕、斗、女、虚、危、室、壁的总称。这里指诗人所处的位置。
- 绝岛（jué dǎo）
- 孤悬的岛屿，形容海岛的偏僻和孤立。
- 冥搜（míng sōu）
- 深入探寻，这里指诗人在孤岛上深入探索、观察周围的景象。
- 熊岳（xióng yuè）
- 山名，在今辽宁营口市。
- 辽江（liáo jiāng）
- 即辽河，中国东北地区南部的大河。
赏析
此诗在写作手法上，运用了鲜明的对比，如‘烟中熊岳随潮没，天际辽江入海流’，将远处的景物与大海的动态相结合，展现出宏大的气势。意境方面，营造出一种辽阔、壮观且略带孤寂的氛围，通过描绘孤绝的海岛、遥远的景物等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人以‘我从析木西南境，回望中原四百州’一句，流露出对中原故土的深深眷恋之情。主题上，主要围绕着对大海的壮丽景象的描绘以及对故土的思念展开，体现了诗人广阔的胸怀和深沉的情感。
速览
《连云岛望海》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、思乡、壮阔、孤绝。壮观天东第一游，晓披绝岛寄冥搜。 烟中熊岳随潮没，天际辽江入海流。 地绝四维那辨树，风来万里忽通舟。 我从析木西南境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品