杂兴十首 其九 金河寺

译文

什么地方的人间在六月就有秋天的感觉呢，是在金河寺外的水西边呀。坐着欣赏游客头顶的青天幕，醉倒在像白玉般的舟中，仿佛自己成了诗仙。万里的南风吹拂着我两鬓的白发，百年的心事如同那一只沙鸥。王侯和蝼蚁都终将化为尘土，一笑了之，觉得自古以来万事都不必放在心上。

注释

金河

可能是一条河流的名称，在诗中具体指代某个特定的地方。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，这里指金河寺所在的郊外。

白玉舟

用白玉制成的船，常用来比喻美好的事物或仙境般的境界，此处体现诗人的醉意和超脱之感。

沙鸥

一种水鸟，常被诗人用来寄托孤独、漂泊的情感，这里象征着诗人百年的心事和内心的孤寂。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘六月秋’与正常季节的对比，突出了一种独特的氛围。情感表达上，诗人通过描绘醉倒、心事等，流露出对人生的感慨和无奈，既有对时光流逝的叹息，又有对世俗名利的看淡。意境营造上，‘水西头’‘青天幕’‘白玉舟’等意象营造出一种宁静而略带寂寥的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对人生的深刻思考，认为无论是王侯还是蝼蚁，最终都将归于尘土，强调了放下世俗杂念、追求内心平静的重要性。

速览

《杂兴十首 其九 金河寺》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、感慨、超脱。何处人间六月秋，金河寺外水西头。 坐分游客青天幕，醉倒诗仙白玉舟。 万里南风双老鬓，百年心事一沙鸥。 王侯蝼蚁俱尘土，…