五月牡丹

译文

上天养育出五月的牡丹露芽，春天的温暖正赶上六龙车。天香护着太阳迎接皇帝的车辇，国色留住春天等待皇帝的仪仗。谷雨时节曾沾染上青帝的恩泽，和暖的风又卷起赤城的云霞。用金盘进献祥瑞不要感叹太晚，它仍然是人间的第一花。

注释

阳和（yáng hé）

春天的和暖之气。这里指春天的温暖环境适合牡丹生长。

六龙车

古代天子的车驾，以六龙为拉车的神兽，常代指皇帝。此处表示春天的温暖正好赶上皇帝的车驾经过，凸显牡丹的尊贵。

朱辇（zhū niǎn）

红色的帝王车驾。与‘天香’相呼应，进一步强调牡丹受皇家重视的地位。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常为皇帝仪仗所用。‘国色留春待翠华’描绘出牡丹留住春天等待皇帝仪仗的情景，突出其高贵。

青帝（qīng dì）

东方之神，主春季。‘谷雨曾沾青帝泽’意为牡丹在谷雨时节曾沾染上青帝的恩泽，寓意牡丹得到春天的滋养。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘养露芽’‘护日’‘留春’等，赋予牡丹以人的行为和情感，生动形象地写出了牡丹的珍贵与美丽。情感表达上，通过对牡丹的赞美，表达了对美好事物的喜爱和推崇之情。意境营造方面，描绘出了五月牡丹在春天的背景下，沐浴着阳光、香气四溢的美好意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以牡丹为载体，歌颂了自然之美和皇家的威严，同时也表达了对时光流转中美好事物的珍惜。

速览

《五月牡丹》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、赞美、富贵、皇家。好事天公养露芽，阳和趁及六龙车。 天香护日迎朱辇，国色留春待翠华。 谷雨曾沾青帝泽，薰风又卷赤城霞。 金盘荐瑞休嗟晚，…