寄怀
不问山林与市朝，大都鹏鴳各逍遥。
归心老去投林鸟，壮志春来挂壁弨。
坐处工夫惟易可，闲中日月以琴消。
十年镜里功名事，白发年来渐不饶。
归心老去投林鸟，壮志春来挂壁弨。
坐处工夫惟易可，闲中日月以琴消。
十年镜里功名事，白发年来渐不饶。
译文
不去询问山林和市井朝堂，大多像大鹏和鴳雀各自逍遥。归乡的心在老去时如同归林的鸟儿，壮志在春天到来时如同挂在墙上的弓。坐下时的功夫只有容易可以做到，闲暇中的日月用琴来消磨。十年在镜子里的功名之事，白发随着年岁的增长渐渐不饶人。
注释
- 鴳（yàn）
- 古书上指鹌鹑一类的鸟。常被用来比喻志向短浅的人。
- 弨（chāo）
- 松弛的弓。这里象征着壮志未酬，如挂在墙上的松弛之弓。
- 饶（ráo）
- 宽容、饶恕，这里指不饶人，即随着年龄增长，岁月不再宽容，功名之事逐渐远去。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将人比作鹏鴳，形象地表现出不同人的不同生活状态。情感表达上，既有对晚年归乡的感慨，又有对壮志未酬的无奈。意境营造方面，通过‘投林鸟’‘挂壁弨’等意象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的不同阶段和境遇，以及功名与岁月的关系。
速览
《寄怀》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为抒情、感慨、对比、闲适。不问山林与市朝，大都鹏鴳各逍遥。 归心老去投林鸟，壮志春来挂壁弨。 坐处工夫惟易可，闲中日月以琴消。 十年镜里功名事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品