杨秘监画高士过关图

译文

前生本来就常在竹林中游赏，画出了荒寒之外的忧愁。世间之事就像翻过来的袜子，人生只是可笑地倒骑着牛。关隘山岭的风月可吟出千首诗，富贵豪华也只是一抔土。唯有文章磨灭不了，到如今看到图画仍想象那风流。

注释

竹林

魏晋时期嵇康等七人常集于竹林之下，肆意酣畅，后遂以‘竹林’喻文人雅士相聚之处。

翻著袜

表示事情颠倒、反常，出自《世说新语·纰漏》，原指把袜子穿反，这里比喻世事无常，变幻莫测。

刚笑

只是嘲笑，带有一种无奈和不屑的意味，强调对人生的一种态度。

土一丘

一抔土，极言富贵豪华如尘土般短暂，出自《史记·张释之冯唐列传》‘假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？’

磨不得

不会被磨灭，突出文章的永恒价值，体现了诗人对文学的敬重。

赏析

此诗意境荒寒，通过对高士过关图的描绘，传达出对人生世事的感慨。写作手法上，运用比喻，如‘世事尽如翻著袜’，形象地表现出世事的无常。情感表达上，既有对荒寒意境的描绘所蕴含的忧愁，又有对人生的嘲讽和对文章的推崇。意境营造上，以‘荒寒’为基调，烘托出一种超脱世俗的氛围。主题思想上，强调了文章的不朽价值，与世间的富贵繁华形成鲜明对比。

速览

《杨秘监画高士过关图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。三生自是竹林游，写出荒寒意外愁。 世事尽如翻著袜，人生刚笑倒骑牛。 关山风月诗千首，富贵豪华土一丘。 独有文章磨不得，…