重阳后雪寄马柔克

译文

早晨起来雪花纷纷扬扬，模糊了城郭山川，它们仿佛都融入了一幅图画之中。整个天地一片素白，仿佛回到了最原始的状态，千家万户的楼阁都如同清都仙境一般。穿着狐裘貂帽的将军骑着马，金帐之中有着羊羔美酒和美丽的女子。哪里比得上我家的情景呢，清晨的窗户边，我吟哦着诗句，捻着冻得发僵的胡须。

注释

太素

古代指最原始的物质状态，这里形容雪后的天地一片素白，仿佛回到了最原始的状态。

清都

神话中天帝的居所，这里指雪后千家万户的楼阁仿佛都变成了仙境。

狐裘貂帽

用狐狸皮和貂皮制成的帽子，常用来形容将军的华贵服饰。

金帐

用金子装饰的帐篷，常用来形容富贵豪华的场景。

羊羔

小羊，这里可能指代美酒或美食，与‘金帐’一起营造出富贵的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，将雪后的景象描绘得如诗如画，如‘城郭山川入画图’‘万家楼阁化清都’等句，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人通过对雪后美景的描绘，流露出一种宁静、恬淡的情感，同时也透露出对自家清绝之景的喜爱和自豪。意境营造方面，整首诗营造出了一种纯净、洁白的意境，让读者感受到了雪后的清新与宁静。主题思想上，主要表达了诗人对雪后美景的赞美以及对自家生活的满足之情。

速览

《重阳后雪寄马柔克》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、宁静、恬淡。朝来飞雪白模糊，城郭山川入画图。 一色乾坤还太素，万家楼阁化清都。 狐裘貂帽将军骑，金帐羊羔太尉姝。 何似吾家正清绝，…