游郤家泺二首 其一

译文

在山边的人家处，已是半轮夕阳西下，人们倚着墙争相观看骑着马、身着红妆的人。野外的泉水自然而然地流入了别的州界，古老的石碑还留存着原来姓氏的故乡。蛇从庙边的空地中爬出，旁边是古老的柳树，牛在沙湖旁寻找歇息之处，在柔软的桑树下休息。蝉声拼命地催促着骑马的人回去，辜负了亭子下那一片清凉的树荫。

注释

山崦（yān）

山中的山坳。

红妆（zhuāng）

妇女的艳丽装束，这里指骑马的女子身着艳服。

庙壖（ruán）

庙门外的空地。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描手法，如‘山崦人家半夕阳’‘野泉自入他州界’等句，以简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面。意境上，营造出一种宁静而略带淡淡的哀愁的氛围，夕阳西下的山边人家，古碑旧姓的故乡，都透露出一种时光流转的沧桑感。情感表达方面，通过对自然景色和人们生活场景的描绘，流露出诗人对这种宁静生活的向往以及对时光易逝的感慨。主题上，或许是在感叹岁月的变迁和人事的无常，同时也展现了大自然的美好与生机。

速览

《游郤家泺二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、感慨、自然。山崦人家半夕阳，倚墙争看骑红妆。 野泉自入他州界，古碣犹存旧姓乡。 蛇出庙壖神古柳，牛寻沙泺憩柔桑。 蝉声抵死催归骑，…