题右丞画荷蓧图

译文

杏花和菖蒲的叶子在雨声中迎来了春天，甘愿在圣明的时代做隐居的荷蓧之人。只以为乌鸦尚且有父子之情，却不知蝼蚁之中也有君臣之礼。拐杖头上的日月如同周朝的器具，松下的衣冠之人犹如舜帝的百姓。幸好有丹青妙手王右辖，能够将枯槁的景象融入陶钧之中。

注释

荷蓧（hé diào）

荷，扛着；蓧，古代耘田所用的竹器。荷蓧指肩扛着农具，指隐士。

明时

政治清明的时代。

周器

周朝的器具，这里可能象征着古老的文化和传统。

舜民

舜帝时代的百姓，寓意着淳朴、善良的民众。

右辖

唐代尚书省右丞的别称，这里指王右丞，即王维，他擅长绘画，文中提到他的画作。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如'只道乌鸦犹父子，岂知蝼蚁亦君臣'，将不同生物的行为进行对比，突出了世间万物皆有其秩序。情感表达上，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗秩序的思考，既有对自然之美的赞美，又有对人间世事的感慨。意境营造上，描绘了春雨中的杏花菖叶，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，通过对荷蓧之人的描绘，表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗功利的超脱。

速览

《题右丞画荷蓧图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。杏花菖叶雨声春，甘作明时荷蓧身。 只道乌鸦犹父子，岂知蝼蚁亦君臣。 杖头日月挑周器，松下衣冠自舜民。 好在丹青王右辖，…