陇州进黄鹦鹉应制

译文

陇地的鸟儿在圣明之时也展现出祥瑞之象，上天让它合宜地侍奉那赭色的袍服与黄色的帝王。在九重的京城之中它如同并列的莺鸟之舌般婉转，在百子池边借来了鹄鸟的衣裳般华丽。夜晚它的翅膀在翠帘间，条脱显得格外沉重，春天它被笼在珠殿之中，散发着荔枝的香气。在紫宸殿上朝退之后，鸣鞘之声远去，它偷偷学着山鸟称万岁之觞。

注释

陇鸟（lǒng niǎo）

陇地的鸟儿，这里特指黄鹦鹉，陇地常被视为祥瑞之地，以陇鸟来突出黄鹦鹉的祥瑞之象。

赭袍（zhě páo）

赭色的袍服，赭色是一种红褐色，在古代常为帝王或高级官员所穿，这里突出黄鹦鹉侍奉帝王的身份。

骈莺舌（pián yīng shé）

并列的莺鸟之舌，形容黄鹦鹉的叫声婉转如同莺鸟的舌头一般，展现其声音的美妙。

鹄裳（hú cháng）

鹄鸟的衣裳，鹄是一种大型水鸟，这里借指华丽的服饰，形容黄鹦鹉在百子池边的华丽形象。

条脱（tiáo tuō）

古代臂饰，呈螺旋形，多以金、银、玉等制成。此处形容黄鹦鹉夜晚在翠帘间时，条脱显得沉重，增添了画面的细节和美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将黄鹦鹉赋予了人的行为和情感，如‘效祥’‘合侍’等，使其形象生动。情感表达上，通过对黄鹦鹉的描绘，展现出宫廷的威严与祥瑞之气，同时也流露出一种对宫廷生活的赞美之情。意境营造方面，描绘了九重城、百子池等华丽的宫廷环境，营造出一种庄重、神秘的氛围。主题思想上，主要是歌颂宫廷的祥瑞和帝王的威严，通过黄鹦鹉这一象征物来表达对朝廷的敬意。

速览

《陇州进黄鹦鹉应制》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为宫廷、祥瑞、格律严谨、七言律诗。陇鸟明时亦效祥，天教合侍赭袍黄。 九重城里骈莺舌，百子池边借鹄裳。 夜臂翠帘条脱重，春笼珠殿荔枝香。 紫宸朝退鸣鞘远，…