和刘云卿

译文

屏山去世后让人感到悲伤，除此之外，我和雷是相互交往的亲人。千里之外的心怀在何时才能抒发，一生的欢笑之口又有几回开启。内心深知离别之苦，只能留在这片陈旧的土地上，时常又会登上吹台。目光所及之处，天低雁回的地方，西风忽然送来一首好诗。

注释

屏山

可能是一位友人的别号或代称，具体所指需结合具体背景来确定。

契阔

原意是聚散、离合，这里指离别之苦，出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

陈土

陈旧的土地，可理解为诗人所处的熟悉之地，带有一定的怀旧情感。

吹台

古台名，相传为春秋时师旷吹奏之处，常作为文人雅集之地，在此处增添了诗歌的文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的情感描写和景物的烘托来表达情感。如‘千里老怀何日写’，用‘千里’极言距离之远，‘老怀’则突出内心的感慨，将离别的愁绪展现得淋漓尽致。情感表达上，以对屏山的思念为基调，贯穿始终，既有对过去交往的怀念，又有对未来的期待。意境营造方面，‘目极天低雁回处’描绘出一幅辽阔而苍凉的画面，烘托出诗人内心的孤寂和思念之情。主题思想上，主要表达了对逝去友人的思念以及自己内心的情感波澜，情感真挚，意境深远。

速览

《和刘云卿》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为思念、孤寂、写景、抒情。屏山殁后使人悲，此外交亲我与雷。 千里老怀何日写，一生笑口几回开。 心知契阔留陈土，时复登临上吹台。 目极天低雁回处，…