至日次刘云卿韵

译文

我这一生在天地间就如同一个陈旧的人，一百岁的寿命已经过去了三分之二。年老之后，光阴白白地可惜流逝的日子，忧愁来临的时候，世间的事情只能独自看着浮云。在安静之中观察事物的消长变化，身外的荣枯之事任由它们纷扰纠葛。仍然有担忧时事的心没有停止，躺着听儿子诵读关于战场的文章。

注释

至日

冬至日，是二十四节气之一，通常在每年的 12 月 21 日至 23 日之间。古人认为这一天是阴阳二气的转换点，是一个重要的节日。

陈人

陈旧的人，这里指经历世事较多、显得有些衰老的人。也有自谦之意，表达自己在世间已度过了许多岁月。

剥复

《周易》中的两个卦名，‘剥’为剥落、衰败之意，‘复’为复苏、复兴之意。在这里表示在安静的环境中观察事物的兴衰变化。

纠纷

纷扰、纠缠。形容世事纷繁复杂，难以理清头绪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘老去光阴空惜日’与‘忧时心未已’的对比，突出了诗人虽已年迈但仍心系天下的情怀。情感表达上，既有对时光流逝的无奈和感慨，如‘百岁三分过二分’，又有对世事纷扰的忧愁，如‘愁来世事独看云’。意境营造方面，通过‘静中剥复观消长’描绘出一种宁静中蕴含着对世事变化的观察与思考的意境。主题思想上，表达了诗人虽年老但仍不忘忧国忧民的高尚情操，展现了其广阔的胸怀和深沉的情感。

速览

《至日次刘云卿韵》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为忧国、感慨、宁静、哲理。此生天地一陈人，百岁三分过二分。 老去光阴空惜日，愁来世事独看云。 静中剥复观消长，身外荣枯任纠纷。 犹有忧时心未已，…