九日会极目亭

译文

那孤独的亭子高高地压在寒冷的云层之上，在重阳节这天登临此亭，租借酒杯来畅饮。魏国的山河在残阳的映照下依然存在，梁王的台殿如今野草丛生。鸥鸟从白色的水面明亮之处消失，大雁向青天的尽头飞回。未必在龙山那样的聚会能有如此盛况，座中的三馆英才济济。

注释

贳（shì）

租借，赊欠。在诗中表示在重阳节这天租借酒杯来饮酒，体现出一种随性和豪放的态度。

魏国

此处可能是指战国时期的魏国，也可能是泛指古代的魏国地域。在诗中与梁王台殿相关联，共同构成了历史的背景。

梁王

可能是指梁孝王刘武，西汉时期的诸侯王。他曾在睢阳（今河南商丘）建造了许多台殿，在历史上较为有名。这里的梁王台殿成为了历史的遗迹，与现在的景象形成对比。

三馆

唐代的弘文馆、崇文馆和集贤殿书院的合称，为藏书、校书和研究之所。这里指座中的英才，突出了聚会之人的才华出众。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将昔日的梁王台殿与如今的野草丛生对比，展现出时光的变迁和世事的沧桑。意境营造上，通过描绘冷云、残照、野花开等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达方面，诗人在登高之际，既有对历史变迁的感慨，又有对当下聚会的珍惜。主题思想上，以九日登高为契机，抒发了对历史与现实的思考，以及对人才的赞美。

速览

《九日会极目亭》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、怀古、聚会。孤亭高压冷云堆，九日登临贳酒杯。 魏国河山残照在，梁王台殿野花开。 鸥从白水明边没，雁向青天尽处回。 未必龙山如此会，…