过邠州二首 其一

译文

此地灵秀，自古以来就很雄伟，前面有汾阳郭子仪，后面有范仲淹。千古以来的山川胜地，在两朝人物的画卷之中。一家的忠厚留下了风化，七月养蚕纺织歌咏女功。谁能懂得圣贤遗留的意趣呢，在《黍离》篇的末尾接着《豳风》。

注释

邠（bīn）州

古地名，在今陕西彬县一带。

汾阳

指郭子仪，唐代名将，封汾阳郡王，以战功和品德闻名。

范公

指范仲淹，北宋名臣，有卓越的政治和文学成就。

豳（bīn）风

《诗经》十五国风之一，主要是周民族的民间歌谣，反映了周民族的社会生活和风土人情。

黍离

《诗经·王风》中的一篇，常被用来表达对国家兴亡的感慨和对故土的思念。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和衬托的手法，以汾阳郭子仪和范仲淹来衬托邠州的地灵物秀，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人对邠州的赞美之情溢于言表，同时也流露出对圣贤遗意的追寻和敬仰。意境营造方面，通过描绘千古山川和两朝人物，营造出了一种宏大而深沉的意境。主题思想上，主要表达了对邠州历史文化的推崇和对圣贤精神的传承。

速览

《过邠州二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、怀古、赞颂、传承。地灵物秀古称雄，前有汾阳后范公。 千古山川形胜地，两朝人物画图中。 一家忠厚馀风化，七月蚕桑咏女功。 谁识圣贤遗意在，…