过石氏园
石氏园亭竹一围，眼前胜事只心知。
幽禽有语能留客，流水无情自入池。
客里岁华将尽日，梅边春信独来时。
醉吟吟后无吟者，又得闲闲一首诗。
幽禽有语能留客，流水无情自入池。
客里岁华将尽日，梅边春信独来时。
醉吟吟后无吟者，又得闲闲一首诗。
译文
石氏的园亭周围有一圈竹子，眼前这美好的景象只有我自己心里清楚。幽美的鸟儿仿佛在说话能留住客人，流水却无情地自己流入池塘。在客居他乡的日子里，一年的时光即将结束，在梅花旁边独自迎来了春天的消息。喝醉了吟诵之后就没有再吟诵的人了，又写下了这首悠闲的诗。
注释
- 一围（yī wéi）
- 表示环绕一周的长度，这里形容园亭周围竹子的环绕情况。
- 幽禽（yōu qín）
- 指鸣声幽雅的禽鸟，常用来描绘环境的清幽。
- 客里（kè lǐ）
- 指在客居他乡的状态下，强调身处异乡的情境。
- 岁华（suì huá）
- 指一年的时光，年华，这里表示一年将尽。
- 春信（chūn xìn）
- 指春天的消息，如梅花开放等，象征着春天的到来。
赏析
在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘幽禽有语能留客’，赋予鸟儿人的语言和情感，使画面更加生动。意境方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，园中的竹子、幽禽、流水等元素构成了一幅清幽的画面。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱和陶醉，又有客居他乡的孤独和对时光流逝的感慨。主题上，通过对石氏园景色的描绘，抒发了自己的人生感慨和对时光的思考。
速览
《过石氏园》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、宁静。石氏园亭竹一围，眼前胜事只心知。 幽禽有语能留客，流水无情自入池。 客里岁华将尽日，梅边春信独来时。 醉吟吟后无吟者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品