二月见梅花
不应开处避严冬，无赖春寒雪尚封。
纵使风霜欺尔瘦，可能桃李为君容。
庞眉都尉嗟何晚，飞骑将军叹不逢。
毕竟荣枯无定在，此花劝汝倒金钟。
纵使风霜欺尔瘦，可能桃李为君容。
庞眉都尉嗟何晚，飞骑将军叹不逢。
毕竟荣枯无定在，此花劝汝倒金钟。
译文
不应该在不该开放的地方避开严冬，无奈春天的寒冷和积雪还在封锁着。即使风霜欺凌你使你变得瘦弱，难道桃李会为你展现容姿吗？面容憔悴的都尉感叹来得太晚，飞驰的将军叹息没有相逢。毕竟荣华和枯败没有固定的存在，这朵梅花劝你把金钟倒过来（尽情享受）。
注释
- 不应（yīng）
- 不应该，不应当，表示不应该在特定的情况下做某事。
- 无赖（wú lài）
- 无奈，无可奈何之意，形容春寒和积雪给梅花带来的困境。
- 庞眉（páng méi）
- 面容憔悴、眉毛斑白，常用来形容年老或历经沧桑之人，这里指都尉。
- 飞骑（fēi jì）
- 飞驰的骑兵，这里指将军，形容其行动迅速。
- 荣枯（róng kū）
- 繁荣和枯萎，指事物的兴衰变化，在这里特指梅花的生长状态和人生的境遇。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和拟人手法，将梅花与春寒、桃李进行对比，突出梅花的坚韧，又赋予梅花劝人的情感，生动形象。情感表达上，通过都尉和将军的感叹，表达了对梅花遭遇的感慨，同时也蕴含着对人生荣枯无常的思考。意境营造上，描绘了严冬中梅花不畏艰难的景象，营造出一种坚韧、孤高的意境。主题思想上，以梅花为载体，探讨了人生的境遇和生命的价值，启示人们要像梅花一样在困境中坚守自我。
速览
《二月见梅花》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。不应开处避严冬，无赖春寒雪尚封。 纵使风霜欺尔瘦，可能桃李为君容。 庞眉都尉嗟何晚，飞骑将军叹不逢。 毕竟荣枯无定在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品