访天宁周老

译文

我用破旧的手杖和瘦弱的童仆背着一捆书，清晨时分，独自一人骑着驴慢悠悠地前行。刚刚辞去了天上尚书的官职，前来拜访人间的大士居所。每年看着镜子中的自己都不再是原来的我，在溪边照镜子时处处都能遇到自己的影子。从现在开始不要惊讶我经常经过这里，求得这闲逸的身心颇为自在。

注释

敝策（bì cè）

破旧的手杖。这里描绘了作者出行时所携带的简陋工具，暗示了他生活的简朴。

羸童（léi tóng）

瘦弱的童仆。体现了作者身边随从的弱小，从侧面反映出他的生活状态并非奢华。

尚书履（shàng shū lǚ）

尚书所穿的鞋子，代指官职。这里借‘尚书履’表达了作者曾经的官场身份，为后文的转变做铺垫。

大士居（dà shì jū）

大士居住的地方，这里指天宁周老的居所。与‘天上尚书履’相对，突出了从官场到民间的过渡。

渠（qú）

他，这里指自己的影子。在溪边照影，处处都能看到自己，表达了时光的流逝和对自身的感慨。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了自己的心境和生活状态。写作手法上，运用了对比，如‘天上尚书履’与‘人间大士居’的对比，突出了从官场到民间的转变。情感表达方面，既有对过去官职的感慨，又有对如今闲逸生活的满足。意境营造上，清晨独骑驴的画面营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了对世俗生活的超脱和对内心宁静的追求。

速览

《访天宁周老》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。敝策羸童负束书，清晨渺渺独骑驴。 乍辞天上尚书履，来访人间大士居。 览镜年年非复我，照溪处处得逢渠。 从今莫讶经过数，…