平湖戏鸭图

译文

平静的湖面飞落下两只鸭子，搅乱了湖面上的两道波纹，就像翻动了江南水底的云朵。鸭子整天自由自在地来来去去，那被尘埃满眼的世间之人，还不如它们呢。

注释

蹙（cù）

收缩，使皱起。这里形容鸭子落下时使湖面的波纹收缩。

尽日

整天，从早到晚。表示时间的延续。

赏析

此诗运用了生动的描写手法，如‘飞下蹙双纹’‘翻动水底云’，将鸭子的动作描绘得极为形象，仿佛让读者看到了那生动的画面。情感表达上，通过对鸭子自由自在生活的描写，流露出对自由的向往和对世俗尘嚣的厌倦。意境营造上，以平静的湖面为背景，衬托出鸭子的悠然自得，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，或许是在感慨人生应如鸭子般自由自在，不要被尘世的烦恼所束缚。

速览

《平湖戏鸭图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、对比、咏物。平湖飞下蹙双纹，翻动江南水底云。 尽日自来还自去，尘埃满眼不如君。