嵩山道中二首 其一

译文

因为喜爱青山而懒得挥动鞭子，吟诗的时候身子常常歪向一边像鹤头。突然想到一句好诗惊到了飞鸟，岩上的花朵簌簌地落在马前。

注释

著鞭

挥动鞭子，驱马前行。这里表示因喜爱青山而不想赶路。

鹤头偏

像鹤头一样倾斜，形容诗人吟诗时的姿态，表现出他的专注和陶醉。

蓦然

突然，忽然。表示诗人在不经意间想到了好句子。

扑簌

象声词，形容物体纷纷落下的声音。这里指岩花落在马前的声音。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘懒著鞭’‘鹤头偏’等，形象地表现出诗人对青山的喜爱和沉醉。‘蓦然得句惊飞鸟’一句，以飞鸟的惊飞来衬托诗人得句时的惊喜，意境生动。‘扑簌岩花堕马前’则进一步渲染了这种惊喜的氛围，使整首诗充满了生活的情趣。从情感表达上，体现了诗人在山间游玩时的闲适与愉悦，对自然美景的陶醉之情。主题上，以青山、吟诗、飞鸟、岩花等元素，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

速览

《嵩山道中二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、陶醉自然、动静结合。为爱青山懒著鞭，吟诗时作鹤头偏。 蓦然得句惊飞鸟，扑簌岩花堕马前。