嵩山道中二首 其二

译文

屋头的山色宁静得没有一点尘埃，在竹林里的柴门向着水边打开。惊讶奇怪篱笆中的狗迎上来狂吠，原来是有人知道我从碧绿的山峰而来。

注释

无埃（wú āi）

没有尘埃，形容环境非常干净、宁静。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，常指简陋的家门，这里体现出一种质朴的生活气息。

水际（shuǐ jì）

水边，描绘出柴门靠近水边的位置，增添了一份水乡的韵味。

赏析

此诗意境清幽宁静。从写作手法来看，先描绘出屋头山色的静谧与竹里柴门的清幽，通过‘惊怪’一词将狗的反应与之前的宁静形成鲜明对比，以动衬静，突出了环境的清幽。情感表达上，展现出诗人在嵩山道中所感受到的那份与世隔绝的宁静与闲适，以及偶然被狗惊扰后的一丝意外。意境营造上，‘屋头山色’‘竹里柴门’‘水际’等意象共同构成了一幅清新自然的山水画卷。主题思想上，表达了诗人对嵩山自然美景的喜爱与对宁静生活的向往。

速览

《嵩山道中二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、清幽、以动衬静、闲适。屋头山色静无埃，竹里柴门水际开。 惊怪篱中犬迎吠，有人知自碧峰来。