三学院对月

译文

不知是哪一年能够朝拜天子并觐见佛祖，各自带着珍贵的花和楼阁一同前往。询问那上方的银色世界，不知道那里有没有今夜这样的寒冷呢？

注释

觐（jìn）

朝拜帝王。如‘觐见’‘觐谒’等，在诗中表示朝拜天子。

上方

佛教语，指天界，佛所居处。常被用于诗文之中，以表达神秘、高远的意境。

银世界

银色的世界，通常用来形容皎洁的月光或清冷的夜景，给人一种静谧、神秘的感觉。

赏析

这首诗运用了想象的写作手法，诗人通过想象自己朝拜天子和佛祖的情景，以及对上方银世界的询问，营造出一种奇幻、神秘的意境。情感表达上，既有对神秘世界的好奇，又可能隐含着对现实世界的某种感慨。从主题思想来看，或许表达了对宗教和神秘世界的向往，以及对现实生活的思考。

速览

《三学院对月》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为想象、神秘、意境、宗教。何年觐佛朝天子，各以宝花楼阁俱。 为问上方银世界，不知有此夜寒无。