马头

译文

天空之外杂乱的山峦围绕着空旷的原野，水边的一座孤塔背靠着层层的城郭。马头刚刚指向桑干河的道路，就愁见行人询问前行的路程。

注释

桑干（sāng gān）

河流名，在今山西省北部。这里代指离乡的路途。

层城

重重叠叠的城池，常用来形容城郭的高大和繁华。这里的‘背层城’突出了孤塔的孤独感。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘天外乱山围旷野’描绘出远处山峦环绕旷野的静态画面，‘水边孤塔背层城’则呈现出孤塔背靠城郭的静态景象，而‘马头才指桑干路’又加入了动态的元素，一动一静，使画面更加生动。从情感表达上，诗人通过描绘这荒凉的景象以及行人的询问，抒发了内心的愁绪，这种愁绪是对离乡背井、前路未知的迷茫与担忧。在意境营造上，营造出了一种荒凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的愁情。从主题思想来看，主要表达了诗人在旅途中的孤独和对未知路途的恐惧与不安。

速览

《马头》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、抒情。天外乱山围旷野，水边孤塔背层城。 马头才指桑干路，愁见行人问去程。