辽东

译文

几户人家的篱笆靠近江边，树木之外秋天的天空明亮地倒映在水底。傍晚时分，沙滩上的水鸟突然受惊飞起，一道波纹冲破浪花呈现出圆形。

注释

枕江边

靠近江边，‘枕’在这里是靠近、挨着的意思。

秋明

秋天的天空显得明亮，‘明’突出了秋天天空的澄澈与明亮。

沙禽

沙滩上的水鸟，‘沙’指明了地点是沙滩，‘禽’指鸟类。

浪花圆

被水鸟冲破的浪花呈现出圆形，‘圆’形象地描绘了浪花的形状。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘枕江边’‘树外秋明水底天’等描写，营造出一种静谧而开阔的画面。从情感表达来看，传达出一种淡淡的宁静与悠远之感。主题上，以江边的景象为载体，展现了自然的美好与生机。格律方面，对仗工整，如‘几家篱落’与‘树外秋明’，‘枕江边’与‘水底天’等。体裁上属于五言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《辽东》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、静谧、对仗工整、五言绝句。几家篱落枕江边，树外秋明水底天。 日暮沙禽忽惊起，一痕冲破浪花圆。