袭香亭二首 其二

译文

在官府厅堂处理完公务后，官吏们都已离去，显得格外清静。露水从西溪上滴落下来，仙鹤还未察觉。一张床榻上弥漫着清幽的香气，却不知该往何处安放，只有清晨的微风和残缺的月亮在我独自归来时相伴。

注释

黄堂

唐宋时太守或刺史的别称，有时也用以称太守、刺史官署的正堂。

公退

办公完毕退归私室。

露下

露水降落。

西溪

西边的溪流，具体所指需根据诗作背景确定，可能是当地的一条溪流名称。

鹤未知

仙鹤还没有察觉到露水的降落等情况，以鹤的未觉来衬托环境的寂静。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过‘吏人稀’‘露下西溪’等环境描写，烘托出一种清幽、寂静的氛围。情感表达上，诗人在这种寂静的环境中，独自感受着一榻清香，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘露下西溪’‘晓风残月’等意象，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，或许是在表达诗人在公务之余的那份宁静与沉思，以及内心的孤独与寂寥。

速览

《袭香亭二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、孤寂、静谧、抒情。黄堂公退吏人稀，露下西溪鹤未知。 一榻清香无著处，晓风残月独来时。