楼上二首 其二

译文

山城经过雨水的洗礼，让人害怕衣服单薄；清晨时分在楼上，六月的天气却感到寒冷。于是呼唤奴仆增添半臂的衣服，想要趁着这凉爽的气息倚靠在栏杆上。

注释

怯（qiè）

害怕，畏惧。在这里形容山城雨后天气变凉，让人担心衣服单薄会受寒。

奚奴（xī nú）

奴仆，这里指男仆。诗人呼唤男仆增添半臂，体现了他在生活中的随性和对舒适的追求。

半臂（bàn bì）

短袖的上衣，古代服饰的一种。诗人让奴仆增添半臂，是为了在凉爽的天气中保持舒适。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出山城雨后的寒冷，‘过雨怯衣单’与‘六月寒’形成鲜明反差，给人强烈的感官冲击。情感表达上，从起初的害怕寒冷到后来主动寻求凉爽，展现了诗人的生活情趣和对自然变化的感受。意境营造上，描绘出山城雨后清晨的清冷景象，‘清晓楼头六月寒’一句，将时间（清晓）、地点（楼头）和气候特征（六月寒）巧妙融合，营造出独特的意境。主题思想方面，以日常生活中的小事为切入点，反映出诗人对生活细节的关注和对自然的敏感。

速览

《楼上二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、生活情趣、对比、自然描写。山城过雨怯衣单，清晓楼头六月寒。 却唤奚奴添半臂，要乘凉气倚栏干。