潭上二首 其一

译文

水中倒映着花枝，明亮耀眼，三三五五的游人在岸边行走。今年潭上的游客减少了，并非只是因为东风，而是人情世故的缘故。

注释

倒影（dào yǐng）

物体在水面形成的影像。这里描绘了花枝在水中的倒影，增加了画面的美感。

三三五五

形容人或物的数量不多，三三两两地分布着。生动地表现出岸边游人的稀疏状态。

东风

春风。在这里借指自然的因素，同时也可能暗示着某种变化或机遇的缺失。

世情

社会人情。指社会上人与人之间的交往和情感状态，诗中表达了对世情变化的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出潭上的景象和游人的状态，却生动形象。情感表达上，通过游人减少这一现象，隐隐透露出一种淡淡的忧伤和对世态人情的感慨。意境营造上，‘倒影花枝照水明’营造出一种清新、静谧的氛围，而‘三三五五岸边行’则增添了一丝灵动。主题思想上，以潭上的景象为切入点，反映出社会人情的变化，引发读者的思考。

速览

《潭上二首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、白描、借景抒情。倒影花枝照水明，三三五五岸边行。 今年潭上游人少，不是东风也世情。