潭上二首 其二

译文

太阳西斜，过往的尘埃都已飞散，因为害怕春天的忧愁而留恋酒杯。喝醉了不知道回去得晚了，先留下声音在颢华门。

注释

日斜（rì xié）

太阳西斜，指傍晚时分，太阳渐渐落山。

飞尽（fēi jìn）

飞散殆尽，形容尘埃等物体在空中消散干净。

春愁（chūn chóu）

春天引发的忧愁，春天往往给人带来一种易逝之感，从而引发内心的忧愁。

酒樽（jiǔ zūn）

盛酒的器具，在这里代表饮酒，体现人们借酒消愁的行为。

颢华门（hào huá mén）

可能是一个特定的门或地点，在诗中象征着诗人停留的地方，留下声音也暗示着他在这个地方的活动。

赏析

这首诗意境清幽，通过描绘太阳西斜时人们因怕春愁而留恋酒樽的情景，展现出一种闲适而略带忧愁的氛围。写作手法上，以细腻的笔触刻画人物的心理和行为，如‘为怕春愁恋酒樽’，将内心的忧愁与对酒的喜爱巧妙地结合起来。情感表达上，既有对春天即将逝去的淡淡忧愁，又有在醉意中忘却时间的洒脱。整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境，主题围绕着对时光流逝和人生情感的感悟展开。

速览

《潭上二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。日斜飞尽往来尘，为怕春愁恋酒樽。 醉里不知归去晚，先声留著颢华门。