燕子图三首 其一

译文

一次分别后在天涯度过了十个春天，再次归来时头发已增添了一番新白。心中明白话已说尽在这春天的愁绪之处，相互相对着依依不舍如同旧日的朋友。

注释

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方，常用来形容离家乡很远的地方。在诗中表示诗人与故人分别后所处的遥远之地。

依依（yī yī）

形容树枝轻柔随风摇曳的样子，在这里引申为舍不得离开、亲密的样子，表现出诗人与故人重逢时的不舍之情。

赏析

这首诗从时间的跨度入手，'一别天涯十见春'描绘出长久的离别与时光的流逝，'重来白发一番新'则通过白发的新生，形象地表现出岁月的沧桑。在情感表达上，诗人以细腻的笔触展现了重逢时的复杂情感，既有对时光的感慨，又有对故人的眷恋，'心知话尽春愁处，相对依依如故人'一句，将这种情感表达得淋漓尽致，让人感受到那份深深的情谊。意境营造上，春天的背景与白发的对比，形成了一种鲜明的反差，增强了诗歌的感染力。从写作手法来看，诗人运用了对比和象征的手法，通过白发与春天的对比，象征着时光的无情和人生的变迁，同时也通过相对依依的故人形象，表达了对过去美好时光的怀念。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，意境深远，令人回味。

速览

《燕子图三首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景（无景，主要写人）、抒情（抒离别之情）、时间（时间跨度大）、对比（白发与春对比）。一别天涯十见春，重来白发一番新。 心知话尽春愁处，相对依依如故人。