荥阳古槐

译文

荥阳县东边有一棵历经千年的槐树，人们都说曾经亲眼见到它从汉朝时期就存在了。不知道它经历了多少场南柯梦般的变幻，到如今却再也唤不回来了。

注释

荥阳县（xíng yáng xiàn）

古代的一个县名，在今河南省境内。

南柯梦（nán kē mèng）

唐代李公佐作《南柯太守传》，叙述淳于棼醉后梦入大槐安国，官任南柯太守，二十年享尽荣华富贵，醒后发觉原是一梦，到处寻察，原来是宅前槐树下的蚁穴。后因以‘南柯梦’泛指一场梦，或比喻一场空欢喜。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将古槐赋予了人的经历和情感，‘曾见汉朝来’仿佛古槐在诉说着岁月的沧桑，‘直至如今唤不回’则表达了对时光流逝、物是人非的感慨。意境上，通过千年古槐这一意象，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者感受到历史的厚重和时间的无情。从情感表达来看，既有对古槐悠久历史的惊叹，又有对时光流逝的无奈和惋惜。主题上，以古槐为载体，探讨了时间与历史的关系，引发人们对人生和世界的思考。

速览

《荥阳古槐》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、怀古、抒情、时间。荥阳县东千占槐，人言曾见汉朝来。 不知几觉南柯梦，直至如今唤不回。