游华山四绝 其四

译文

在玉龟山下有古代的仙人，他答应我在天台山化身出现。我打算骑着白鹤在岳莲上，向下看这世间都是红尘。

注释

玉龟山

神话传说中的山名，常被视为神仙居住之地。

许我

答应我，给予我。这里表示古仙真对诗人的承诺。

天台

天台山，中国道教名山，常被视为仙人居住和修炼的地方。

岳莲

山岳上的莲花，常被视为高洁之物，在这里象征着超脱尘世的境界。

浮世

人间世俗世界，指世间的繁华与喧嚣，与后文的‘红尘’相对应。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，通过描绘自己与古仙真的约定以及骑鹤下看浮世的情景，营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上，流露出对超脱世俗、追求精神自由的向往。意境营造方面，‘玉龟山’‘天台’‘岳莲’‘浮世’等意象的组合，构建出一个神秘而高远的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对世俗生活的不满，以及对精神境界的追求。

速览

《游华山四绝 其四》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为想象、超脱、意境高远、追求精神。玉龟山下古仙真，许我天台一化身。 拟把岳莲骑白鹤，下看浮世尽红尘。