济源四绝 其一

译文

唱歌奏乐每年都欢乐在太平盛世，如今战鼓代替了欢歌笑语。在裴公祠下有那无尽的流水，最好祈求那剩余的水波来洗涤兵器。

注释

钲（zhēng）鼓

古代的两种乐器，常用于军旅，这里借指战争。

裴公

可能是指某位姓裴的官员或名人，具体需根据历史背景来确定。

洗兵

清洗兵器，古代战争结束后常进行此仪式，寓意消除战争的痕迹，迎来和平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将过去的‘歌管乐太平’与现在的‘钲鼓替欢声’进行对比，突出了时代的变迁和战争的影响。情感表达上，诗人通过对太平盛世的怀念和对战争的感慨，表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。意境营造上，‘裴公祠下无穷水’描绘出了一种悠远、深沉的意境，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，这首诗以裴公祠为背景，借水抒情，表达了对历史和现实的思考，以及对和平的向往。

速览

《济源四绝 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为怀古、战争、对比、抒情。歌管年年乐太平，而今钲鼓替欢声。 裴公祠下无穷水，好乞馀波为洗兵。