济源四绝 其二

译文

祠庙前缭绕着无尽的水流，竹子梢头高低错落着无尽的山峦。极目远望，水尽山穷的地方，天坛依然在白云之间。

注释

缭绕（liáo rào）

回环盘旋；缠绕。形容烟雾等物体回环旋转地缠绕在某物上。

竹杪（zhú miǎo）

竹子的末梢。杪，树枝的细梢，这里指竹子的顶端。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐；不一致。形容山峦在竹梢间高低错落的样子。

极目

用尽目力（远望）。表示视野开阔，能看到很远的地方。

天坛

古代帝王祭天、祈谷的地方。这里可能是当地的一处名胜古迹。

赏析

此诗意境开阔宏大。从写作手法上看，运用了远近结合的手法，先写祠前近处缭绕的水流和竹梢参差的山峦，再写极目远望水穷山尽处的天坛，层次分明。情感表达上，展现出一种对自然美景的惊叹和对高远境界的向往之情。意境营造上，通过描绘缭绕的水流和参差的山峦，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，可能表达了对大自然的赞美以及对超脱尘世的精神追求。

速览

《济源四绝 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、悠远、格律工整、山水。祠前缭绕无穷水，竹杪参差不尽山。 极目水穷山尽处，天坛犹在白云间。