山行四绝 其一

译文

整天看着云彩都不忍心回去，马蹄在山间高低不平的路上行走。雨声快要传到诗人的耳朵时，云气已经先笼罩了一半的山。

注释

荦确（luò què）

形容山石险峻不平的样子。

蒙

覆盖、笼罩。这里指云气覆盖了一半的山。

赏析

在写作手法上，此诗运用了先声夺人的手法，未写雨声先写云气，营造出一种静谧而又略带悬疑的氛围。从情感表达来看，诗人对山间景色的喜爱与留恋之情溢于言表，整日看云不舍离去，体现了他对自然之美的深深陶醉。意境营造上，通过描绘云气笼罩山间、马蹄在山间行走的画面，展现出一幅清幽、宁静的山间景象。主题思想方面，表达了诗人对自然山水的热爱以及在山间所感受到的宁静与惬意。

速览

《山行四绝 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、宁静、清幽。终日看云不忍还，马蹄荦确两山间。 雨声欲到诗人耳，云气先蒙一半山。