山行四绝 其三

译文

树木的根系仿佛系着竹筏，水面泛起涟漪。在雨中看山，也别有一番奇景。看不到文公的遗迹了，只能摩挲着长满青苔的石壁，辨认上面的题诗。

注释

系筏（jì fá）

捆绑竹筏。‘系’在这里是捆绑的意思，‘筏’指竹筏，是古代一种水上交通工具。

沦漪（lún yī）

水面泛起的波纹。‘沦’意为水面下凹，‘漪’指细小的波纹，常用来形容水面的动态之美。

摩挲（mó suō）

用手抚摸。‘摩’是摩擦、抚摸的意思，‘挲’也有抚摸的含义，在这里形象地表现出诗人对苔壁上题诗的仔细辨认和珍视之情。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘树根系筏水沦漪’，将树木根系与水面涟漪相结合，生动形象地展现出一幅雨中的自然画面。情感表达方面，透露出一种淡淡的失落与追寻，虽不见文公遗迹，但仍努力去辨认题诗，体现出对历史文化的珍视与追寻。意境营造上，营造出一种静谧、悠远的氛围，让读者仿佛置身于雨中的山林之中。主题思想上，以对山中景物和文公遗迹的描写，表达了对自然之美和历史文化的热爱与敬仰。

速览

《山行四绝 其三》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、自然、历史。树根系筏水沦漪，雨里看山也大奇。 不见文公陈迹在，摩挲苔壁认题诗。