宿朱家寺

译文

拉开帷幕，远处的风传来更加清晰，打开窗户，野外空旷可见云朵生成。夜深了，古老的殿内没有灯烛，壁画时常因为闪电而变得明亮。

注释

撤幕（chè mù）

拉开帷幕，通常指拉开遮挡的东西，这里可能是指拉开寺庙的门帘等。

掣电（chè diàn）

闪电，形容快速、突然的光亮，如同闪电一般使画壁变得明亮。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘撤幕’‘见云生’等描写，以动衬静，营造出夜晚寺庙的静谧氛围。情感表达上，展现出一种清幽、空灵的情感，仿佛让人置身于宁静的佛境之中。意境营造上，‘野旷’‘古殿’等词汇勾勒出广阔而古老的寺庙场景，给人以深邃之感。主题思想上，可能是借夜晚寺庙的景象，表达对宁静、超脱生活的向往。

速览

《宿朱家寺》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、清幽、静谧、超脱。撤幕风来远更清，窗开野旷见云生。 夜深古殿无灯烛，画壁时因掣电明。