晚登太史台二首 其二

译文

市桥上的落日与水波齐平，返照在前面的湾口使别的船只格外明亮。不知不觉中城头已被暮色笼罩，回头看天际，暮烟渐渐升起。

注释

市桥（shì qiáo）

城市中的桥梁，通常是商业繁华之地，这里的市桥可能是诗人所处城市中的一座重要桥梁。

溟色（míng sè）

指天色渐暗，像海水一样的颜色，常用来形容黄昏时的天色。

返照（fǎn zhào）

阳光反射，这里指落日的余晖反射在水面上，使别舸显得明亮。

别舸（bié gě）

别的船只，可能是诗人在市桥上看到的即将离开的船只，传达出一种离别的意味。

赏析

此诗意境开阔，通过对市桥落日、返照别舸、城头溟色、天际暮烟等景象的描绘，营造出一种宁静而略带苍茫的氛围。写作手法上，以时间为线索，从落日到暮烟，层次清晰地展现了自然景色的变化。情感表达上，虽未明言情感，但这种宁静而略带忧伤的氛围，隐隐透露出诗人对时光流逝的感慨和对自然的敬畏之情。主题上，以自然景象为载体，抒发了对生活中瞬间之美的感悟。

速览

《晚登太史台二首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、时光、自然。市桥落日与波平，返照前湾别舸明。 不觉城头来溟色，回看天际暮烟生。