庞才卿画长江图

译文

青山隐隐约约，江水悠悠流淌，哪里是长江的尽头呢？摇橹的声音响起，人却已不见踪影，忽然从天边划来一艘归来的船只。

注释

隐隐

模糊、不清晰的样子，描绘出青山在远处若有若无的景象。

悠悠

久远、连绵不绝的样子，形容江水流动的状态，给人以悠长的感觉。

欸乃

象声词，划船时摇橹的声音。在诗中，通过‘欸乃一声’营造出一种宁静而富有诗意的氛围。

赏析

从写作手法来看，前两句运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出青山绿水的景象，给人以广阔的想象空间。后两句通过‘欸乃一声’营造出一种空灵、静谧的氛围，‘人不见’与‘下归舟’的对比，更增添了一种神秘的色彩。情感表达上，流露出对长江无尽之美的赞叹以及对大自然的敬畏之情。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静而又略带神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，通过对长江景象的描绘，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。

速览

《庞才卿画长江图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、静谧、空灵、赞美自然。青山隐隐水悠悠，何处长江是尽头。 欸乃一声人不见，忽从天际下归舟。