庞才卿画春山归隐图

译文

完全没有车马来到山间的人家，门外的东风正在清扫着落花。春天进入山中，山中的人却看不见，无论何时无论何处都弥漫着烟霞。

注释

了无（liǎo wú）

完全没有，毫无。表示没有任何事物或情况。

扫（sǎo）

吹拂、吹拂掉。这里形象地写出东风吹拂落花的情景，增添了画面的动感和清幽之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描写门外的东风和落花，烘托出山中的清幽宁静。情感表达上，展现出一种远离尘世喧嚣、追求归隐生活的恬淡之情。意境营造上，描绘出一幅清幽、宁静、充满自然气息的春山归隐图，让人仿佛身临其境。主题思想方面，强调了对自然的热爱和对归隐生活的向往。

速览

《庞才卿画春山归隐图》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、隐逸、宁静、自然。了无车马到山家，门外东风扫落花。 春入山闲人不见，无时无处不烟霞。