游上清宫四首 其二

译文

在琳宫举行完祭祀仪式后，白天变得更加漫长。静静地看着幡影在中午时分悠然飘荡。幽居的人把青童叫醒，用竹扫帚扫去苔径上的落花，竹帚散发着清香。

注释

醮（jiào）

一种祭祀仪式，古代道教举行的道场。

琳宫（lín gōng）

道观。琳，美玉，常用来形容华丽的建筑。

幡（fān）

一种垂直悬挂的长幅旗帜，常用于宗教仪式或装饰。

青童（qīng tóng）

道家传说中的仙童，常被描绘为少年形象，在这里可能指代道观中的侍从或仙童。

筠（yún）

竹子的青皮，也可指竹子。在这里，‘筠帚’指用竹子做的扫帚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘坐看幡影午悠扬’是动景，‘幽人唤起青童睡’则是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过描绘悠闲的生活场景，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对道家生活的向往和对宁静心境的追求。

速览

《游上清宫四首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、宁静、道家。醮罢琳宫日更长，坐看幡影午悠扬。 幽人唤起青童睡，苔径扫花筠帚香。