过杨太尉坟

译文

正直的道路自古以来就不被容纳，断碑历经千年依然被尘土封存。在潼关关下有三尺高的坟墓，那清廉的节操比太华峰还要高。

注释

直道（zhí dào）

指正直的道路或行为准则，在诗中表示主人公秉持的正直品德和行为方式。

断碑（duàn bēi）

破碎或残缺的石碑，此处借指历经岁月沧桑的杨太尉的遗迹，暗示其被遗忘的命运。

潼关（Tóng guān）

位于陕西潼关县的重要关隘，是古代军事要地，在诗中作为背景地点，增加了诗歌的历史感和地域特色。

太华峰（Tài huá fēng）

即华山，是中国著名的名山，在诗中用其高大来衬托杨太尉清节的高尚。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以‘直道不容’与‘坟三尺’形成鲜明反差，突出了主人公的正直与被埋没。‘断碑尘封’既暗示了时间的久远，也增添了一种沧桑之感。‘清节高于太华峰’则将主人公的节操形象地比喻为高耸的太华峰，表达了对其高尚品德的极度推崇。从意境上看，营造出一种凄凉而又庄重的氛围，让人在感慨之余，对主人公的遭遇产生深深的同情。主题上，通过对杨太尉坟的描写，表达了对正直之士被埋没的愤慨和对其高尚品德的敬仰。

速览

《过杨太尉坟》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为怀古、赞颂、对比、抒情。直道从来自不容，断碑千载尚尘封。 潼关关下坟三尺，清节高于太华峰。